-
1 refute
[rɪ'fjuːt]verbo transitivo confutare* * *[rə'fju:t](to prove that (a person, statement etc) is wrong: You can easily refute his argument.) confutare- refutation* * *[rɪ'fjuːt]verbo transitivo confutare -
2 refute re·fute vt
[rɪ'fjuːt]frm confutare -
3 (to) refute
(to) refute /rɪˈfju:t/v. t.confutare: (leg.) to refute a charge [a testimony], confutare un'accusa [una testimonianza]FALSI AMICI: refute non significa rifiutare refutal, refutationn. [uc]refutern.confutatore, confutatrice. -
4 (to) refute
(to) refute /rɪˈfju:t/v. t.confutare: (leg.) to refute a charge [a testimony], confutare un'accusa [una testimonianza]FALSI AMICI: refute non significa rifiutare refutal, refutationn. [uc]refutern.confutatore, confutatrice. -
5 ♦ charge
♦ charge /tʃɑ:dʒ/n.1 (comm.) spesa; costo; prezzo richiesto: to make a charge for st., far pagare qc.; What's the charge for a single?, qual è il prezzo (o il costo) d'una (camera) singola?; admission charge, prezzo d'ingresso; service charge, (costo del) servizio; prescription charge, ticket (sulle medicine «passate» dal servizio sanitario nazionale); free of charge, gratuito; gratuitamente; gratis; at no extra charge, senza costi aggiuntivi2 (leg., = criminal charge) accusa; capo d'accusa; capo d'imputazione: He was arrested on a charge of murder, è stato arrestato con l'accusa di omicidio; to bring a charge against sb., formulare un'accusa contro q.; to drop a c., lasciar cadere un'accusa; to press charges against sb., denunciare formalmente q.; to file a charge, formalizzare un'accusa; to refute a charge, confutare un'accusa; a groundless charge, un'accusa infondata3 accusa; addebito: to counter a charge, controbattere a un'accusa; That'll leave you open to charges of negligence, la cosa ti esporrà all'accusa di negligenza5 [u] (posizione di) responsabilità; cura: to take charge of, prendersi cura di; occuparsi di; pensare a; Who's in charge here?, chi è il responsabile qui?; I'll leave you in charge, affido a te la responsabilità; in (o under) my charge, affidato alle mie cure; sotto la mia responsabilità NOTA D'USO: - in charge of e charged with-6 persona (o cosa) affidata alle cure di q.; persona di cui ci si occupa: The nursemaid was looking after her charges, la bambinaia badava ai piccoli affidati alle sue cure7 (form.) ingiunzione; ordine; istruzioni (pl.)8 (leg.) onere, gravame, vincolo ( su un bene): charge on land, vincolo su immobili; charge on securities, vincolo su titoli9 (mil., ecc.) carica: (stor.) the Charge of the Light Brigade, la carica della Brigata leggera; the charge of a bull, la carica di un toro; baton charge, carica con gli sfollagente10 (mil.) (segnale di) carica11 (elettr.) carica: on charge, sotto carica: DIALOGO → - Being late- I haven't got much charge left, non mi rimane molta carica12 (fis.) carica: positive [negative] charge, carica positiva [negativa]; electric charge, carica elettrica17 (arald.) emblema; figura● ( USA) charge account, ( banca) conto di credito; ( anche) conto aperto ( con un negozio e sim.) □ charge card, carta di credito con saldo a ricezione dell'estratto conto; carta acquisti ( emessa da una catena di grandi magazzini) □ (fis.) charge carrier, portatore di carica □ (leg.) charge certificate, certificato ipotecario □ (GB) charge hand, vicecaposquadra ( d'operai); vice-capofficina □ (med., GB) charge nurse, caposala □ (leg.) charge of costs, addebito di spese giudiziali □ (rag.) charge-off, storno dall'attivo □ (leg., GB) charge sheet, elenco degli arrestati e dei capi d'accusa ( in una centrale di polizia) □ (trasp.) charges forward, spese assegnate □ (fisc.) charges levied on imports, imposizioni all'esportazione □ at one's own charge, a proprie spese □ to give sb. in charge, consegnare q. alla polizia □ to lay st. to sb. 's charge, fare carico a q. di qc.; accusare q. di qc. □ to return to the charge, tornare alla carica (fig.) □ ( della polizia) to take sb. in charge, arrestare q.♦ (to) charge /tʃɑ:dʒ/A v. t.1 far pagare; chiedere ( un prezzo); prendere: How much do they charge for delivery?, quanto fanno pagare (o quanto chiedono per, quanto costa) la consegna?; DIALOGO → - Wrong bill- They've charged us for two desserts we didn't have, ci hanno fatto pagare due dolci che non abbiamo preso; They charged me £40 for the book, mi fecero pagare il libro 40 sterline; We charge an 8% commission, prendiamo l'8% di commissione; to charge for admission, far pagare l'ingresso; to charge double, far pagare (o chiedere, volere) il doppio2 addebitare; mettere in conto; ( per estens.) comprare (qc.) con carta di credito: Please charge it to my account, me lo addebiti in (o me lo metta sul) conto, per favore3 accusare; (leg., anche) incriminare: She was charged with accepting bribes, è stata accusata di aver preso tangenti; He was charged with theft, è stato accusato di furto4 incaricare; affidare l'incarico a; ordinare a; ingiungere a; dare istruzioni a: He was charged with organizing the meeting, gli è stato dato l'incarico di organizzare la riunione NOTA D'USO: - in charge of e charged with-8 (tecn. o form.) riempire ( un contenitore, un bicchiere, ecc.): Charge your glasses and let us drink a toast, riempite i bicchieri e facciamo un brindisi11 (al passivo) essere carico; essere saturo: The air was charged with tension, l'aria era carica di tensione13 (fisc.) tassare; gravare d'imposta: to charge goods by the pound, tassare merci a un tanto la libbraB v. i.2 (seguito da avv. o compl.) gettarsi; lanciarsi; precipitarsi: He charged down the lane, si è precipitato giù per il vialetto; to charge off, allontanarsi di corsa, di gran carriera -
6 refutal
-
7 refutation
[ˌrefjuː'teɪʃn]nome confutazione f.* * *[refju-]noun confutazione* * *refutation► to refute* * *[ˌrefjuː'teɪʃn]nome confutazione f. -
8 refuter
См. также в других словарях:
Refute — Re*fute (r?*F3t ), v. t. [imp. & p. p. {Refuted}; p. pr. & vb. n. {Refuting}.] [F. r[ e]futer, L. refuteare to repel, refute. Cf. {Confute}, {Refuse} to deny.] To disprove and overthrow by argument, evidence, or countervailing proof; to prove to… … The Collaborative International Dictionary of English
refute — means ‘to prove (something) false by argument’, and the element ‘by argument’ is important; it should not be used simply as an alternative for deny or repudiate(or in some cases reject or dispute) which imply straightforward rejection without… … Modern English usage
réfuté — réfuté, ée (ré fu té, tée) part. passé de réfuter. Argument réfuté vingt fois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
refute — ► VERB 1) prove (a statement or the person advancing it) to be wrong. 2) deny (a statement or accusation). DERIVATIVES refutable adjective refutation noun. USAGE Strictly speaking, refute means ‘prove (a statement) to be wrong’, although it is… … English terms dictionary
refute — I verb abnegate, belie, cancel, confute, contend, contradict, contravene, controvert, crush, debate, defeat, demolish, deny, destroy, disaffirm, disclaim, discredit, dispose of, disprove, explode, falsify, gainsay, impugn, invalidate, negate,… … Law dictionary
refute by argument — index countercharge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refute — (v.) 1510s, refuse, reject, from L. refutare drive back, repress, repel, rebut, from re back (see RE (Cf. re )) + futare to beat, probably from PIE root *bhat to strike down (Cf. BAT (Cf. bat) (n.1 … Etymology dictionary
refute — confute, rebut, *disprove, controvert Analogous words: contradict, impugn, traverse, negative, contravene (see DENY) … New Dictionary of Synonyms
refute — [v] prove false; discredit abnegate, argue against, blow sky high*, break, burn, burn down, cancel, cancel out, confute, contend, contradict, contravene, convict, counter, crush, debate, demolish, disclaim, disconfirm, dispose of, disprove,… … New thesaurus
refuté — Refuté, [refut]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
refute — [ri fyo͞ot′] vt. refuted, refuting [L refutare, to repel, check: see RE & CONFUTE] 1. to prove (a person) to be wrong; confute 2. to prove (an argument or statement) to be false or wrong, by argument or evidence 3. to deny the truth or validity… … English World dictionary